diff --git a/layouts/_default/list.html b/layouts/_default/list.html
index 956c09fd..24859125 100644
--- a/layouts/_default/list.html
+++ b/layouts/_default/list.html
@@ -20,7 +20,7 @@
 	{{ range .Paginator.Pages.GroupByDate "2006" "desc" }}
 		<h2>{{ .Key }}</h2>
 
-	    {{ range .Pages.GroupByDate "January" }}
+	    {{ range .Pages.GroupByDate "Jan" }}
 	    	<h3>{{ .Key }}</h3>
 
 	    	<ul class="list-ul">
diff --git a/layouts/_default/taxonomy.html b/layouts/_default/taxonomy.html
index 40025d0b..62183c0a 100644
--- a/layouts/_default/taxonomy.html
+++ b/layouts/_default/taxonomy.html
@@ -10,7 +10,7 @@
 	{{ range .Paginator.Pages.GroupByDate "2006" "desc" }}
 		<h2>{{ .Key }}</h2>
 
-	    {{ range .Pages.GroupByDate "January" }}
+	    {{ range .Pages.GroupByDate "Jan" }}
 	    	<h3>{{ .Key }}</h3>
 
 	    	<ul class="list-ul">
diff --git a/static/css/brainbaking.css b/static/css/brainbaking.css
index eb139275..9007c785 100644
--- a/static/css/brainbaking.css
+++ b/static/css/brainbaking.css
@@ -10,12 +10,16 @@
 
 .list h3 {
   color: #999;
+  float: left;
+  margin-top: 1.5rem;
 }
 
 .list-ul {
   list-style: none;
   margin: 0;
   padding: 0;
+  padding-left: 7rem;
+  padding-bottom: 4rem;
 }
 
 .list-ul li {